I like that idea!How about keeping the "squ+" consistent, but also adding a nickname like the one you gave Ek.....Joel " Oak" Squirriksson-Ek. That way it's consistent, but also each player gets something unique. Like "Jordan "Nutbreaker" Squirreenway."
If we can work in their real nicknames, do it, if not, come up with something unique for them.