Last bit is obviously key. Lots of teams looking to clear cap space, yet all the teams are in on Free Agency. It's an interesting off season.
Depending on what Nyqvist is after it might be tricky still. According to Capfriendly you guy s are at 8.33 left in cap, but with only 9 forwards and no backup goalie. Probably a 13th forward too. So lose probably 3 million on the depth guys, roughly a million minimum for a backup leaves you with 4.33 for Nyqvist (roughly).
Also extreme nitpicking on my part, but "interested in" and "in on" are two different things for the thread title.
Bank on Brandon Manning being buried, clearing up another million. I'd imagine Brodziak will be buried as well (he was horrawful last year) which would clear up another million.
Jujhar Khaira will be signed, but not to much more than what he's making now. Call him and Brodziak a saw off, salary wise.
Out of the necessity for cheap contracts I'd guess three Condors get promoted. Two forwards, one defenceman.
I think we see Russell traded this summer for picks/futures, maybe with a bit of retention.
Assuming we did sign one of Nyquist/Donskoi/Connolly, we'd probably be looking at something like this to start the year:
Draisaitl-McDavid-Kassian
Benson-RNH-Nyquist/Donskoi/Connolly
Lucic-Haas-Gagner
Nygard-Cave-Khaira
Gambardella/Currie/P. Russell/Carr/Ennis/Camp job winner/whatever
Klefbom-Larsson
Nurse-Sekera
Jones/Lagesson-Benning
Persson
Koskinen
Mrazek/McElhinney/Smith
I don't think it's a playoff team, but it's an upgrade over what we already have.