I don’t see quite that level of offensive skill with Ferland. Yes he has a good release but it’s a lot like PDG, who also has a good release and uses it like 1 time per 10 games because he doesn’t have the complementary skating and hockey sense to get wide-open on a regular basis. Away from elite linemates, Ferland seems to score more often from within 5 feet of the net. Tips, rebounds, hard drives to the inside because he has no sense of self preservation. He’s like an actualized version of PDG who figured out what he needed to do to stick in this league.
To me, the reason you trade for this guy is because he’s an all-situations contributor who can play the heavy game. Not only does he play it better than anyone on our current roster, he plays it better than any Canes forward in recent memory. That’s what I see him doing here — buzzing around the net, brushing goalies, knocking guys on their butts in the crease, causing turnovers, looking for trash goals.
I’m prepared to see his numbers drop in this environment, and as long as it’s a modest dip I don’t think that’s cause for concern. The real measure of his contribution is going to be in his linemates’ numbers, based on the amount of space and havoc he creates for them.