Thanks again for advising me on this. I got the subscription for the NHL app just before the season started, and it makes for great watching. They charged me a bit more than advertised due to some sort of sales tax, but if I watch all 82 games, which I probably will, it still works out less than 2 bucks a game. It's easily worth it for me.
The few negatives: I'd rather not have the timeline bar. It really isn't ideal towards the end of the game when you are not watching live. Having said that, when we played Chicago the other day, there was lots of time left on the timeline bar with only five minutes to play in regulation. When we finally scored to make it a one-goal-game, I was absolutely sure we were going to force overtime, so I sat upright in my chair, staring at the screen while maintaining a maximum of body tension, and ended up being gobsmacked when Chicago got the empty-netter...
And I do kinda miss the strange kick I got out of watching illegally. Ah well, can't have everything, I reckon.