So the Devils trade Henrique and Greene for Yak and Hemsky. Yak lines up with Elias and Hemsky. The line struggles initially. Who do you think Pete blames? Wouldn't Yak have competition with Josefson, Tedenby, Gionta, etc..? He would fall into the same boat if he even remotely struggled. He's a kid. Of course he'll mess up but Pete will punish him for it.
I'm sure Yak wouldn't be potting 35 goals in this system. I'm sure if Kovy, a far more polished and established scorer, struggled to score here a 19 year old kid wouldn't magically translate his game here. This system is not conducive to Yak and I don't think you're giving that enough credence.
"Willing" or "forced"?