I got this from the Letsgopens board. I can't varify the translation is true, due to my lack of being able to read Russian. However, here is what the poster said http://sport.gazeta.ru/sport/lenta/index.shtml?734368#734368 A quick translation: "Evgeni Malkin has gone AWOL from Metallurg. As a source at the club told a gazeta.ru reporter, the forward, who came to Finland with his team to hold a training camp has left the team on Saturday with his personal belongings and travel documents. His whereabouts are unknown."