Martin Reway excuses for?

Discussion in 'Montreal Canadiens' started by Kenny Powders, Oct 8, 2013.

  1. Kenny Powders

    Kenny Powders Registered User

    Joined:
    Apr 6, 2005
    Messages:
    6,804
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    0
    Location:
    Laval
    https://twitter.com/rewy77/status/387396858999738369

    Someone has a link to what have been said??
     
  2. DekeLikeYouMeanIt

    DekeLikeYouMeanIt RIP

    Joined:
    Dec 2, 2010
    Messages:
    11,391
    Likes Received:
    31
    Trophy Points:
    101
    In an interview he answered:
    The coach wasn't there so we won. We played as a team.

    EDIT: Interview in Slovak here
     
    Last edited: Oct 8, 2013
  3. dackelljuneaubulis02

    dackelljuneaubulis02 Registered User

    Joined:
    Oct 13, 2012
    Messages:
    6,277
    Likes Received:
    679
    Trophy Points:
    109
    what's going on?
     
  4. MXD

    MXD Original #4

    Joined:
    Oct 27, 2005
    Messages:
    38,352
    Likes Received:
    2,192
    Trophy Points:
    186
    Occupation:
    Dead
    .... no formal link... but he dissed Benoit Groulx for... whatever reasons.
     
  5. Jack Bourdain

    Jack Bourdain ¯\_(ツ)_/¯

    Joined:
    Mar 25, 2008
    Messages:
    13,156
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    94
    Either he dissed the coach and is going back on his statement, or he meant to say "despite the coach not being there, we still won the game because they played as a team".
     
  6. hototogisu

    hototogisu Poked the bear!!!!!

    Joined:
    Jun 30, 2006
    Messages:
    41,189
    Likes Received:
    73
    Trophy Points:
    131
    Location:
    Montreal, QC
    Awards:
    It seems pretty obvious to me it's the latter. Wouldn't be the first time a foreigner accidentally got his words twisted in the media. Ask Andrej Sekera about the weather in Buffalo, for example.
     
  7. Redux91

    Redux91 I do Three bullets.

    Joined:
    Sep 5, 2006
    Messages:
    23,717
    Likes Received:
    3,272
    Trophy Points:
    186
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Coppin Z's In the Bush
    Location:
    Montreal West Island
    Lol man, ill care about this guy in a couple of years :P
     
  8. overlords

    overlords #DefundCBC

    Joined:
    Aug 16, 2008
    Messages:
    27,349
    Likes Received:
    463
    Trophy Points:
    154
    Location:
    Planet Squanch
    Yep. The difference between a 'donc' and a 'mais' in that sentence makes a pretty huge difference. Really doubt Reway would bite the hand that feeds him like that.
     
  9. chaosrevolver

    chaosrevolver Snubbed Again

    Joined:
    Nov 24, 2006
    Messages:
    16,156
    Likes Received:
    219
    Trophy Points:
    141
    Occupation:
    Student, Summer Custodian
    Location:
    Ontario
    Yeah clearly just an accidental interview mistake.

    No biggie.
     
  10. ZARTONK

    ZARTONK Headscratcher!

    Joined:
    Jul 4, 2008
    Messages:
    9,318
    Likes Received:
    57
    Trophy Points:
    91
    Location:
    Montreal
    Most probably used the wrong word, still funny though.
     
  11. BigFatPapa

    BigFatPapa Registered User

    Joined:
    Oct 7, 2003
    Messages:
    512
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Exactly. For those wondering:

    'donc' = so
    'mais' = but

    "The coach wasn't there so we won. We played as a team." (actual quote)

    vs

    "The coach wasn't there but we won. We played as a team." (what he likely meant)
     
  12. Moen is Gone

    Moen is Gone @MoeninGlory

    Joined:
    Feb 13, 2007
    Messages:
    5,541
    Likes Received:
    12
    Trophy Points:
    86
    Location:
    Grenoble
    Home Page:
    Or just a bad pronunciation/understanding "so we won" / "though we won"
     
  13. De Montreal

    De Montreal help

    Joined:
    Aug 25, 2009
    Messages:
    8,740
    Likes Received:
    1,260
    Trophy Points:
    109
    Location:
    omg montréal lolzzz
    Trade him :rant:
     
  14. BigDaddyLurch

    BigDaddyLurch #DaFoxholeIzDead

    Joined:
    Mar 1, 2013
    Messages:
    10,378
    Likes Received:
    6
    Trophy Points:
    86
    Occupation:
    Goon
    Location:
    Out of the Foxhole
    Lacks character!

    Trade him for someone worse!!...the Montreal Way!


    :laugh:
     
  15. ClasslessGuy

    ClasslessGuy Registered User

    Joined:
    May 10, 2010
    Messages:
    5,611
    Likes Received:
    104
    Trophy Points:
    81
    Occupation:
    Ventes
    Location:
    St-Jean, QC
    Trade him for a smaller player!
     
  16. BigDaddyLurch

    BigDaddyLurch #DaFoxholeIzDead

    Joined:
    Mar 1, 2013
    Messages:
    10,378
    Likes Received:
    6
    Trophy Points:
    86
    Occupation:
    Goon
    Location:
    Out of the Foxhole
    [​IMG]


    :laugh:
     
  17. WarrenBuffett

    WarrenBuffett Registered User

    Joined:
    Oct 6, 2007
    Messages:
    1,098
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    LMAO we can not have anymore midgets on our team...just think of the team showers...they will always be sticking their nose in everyone's business.
     

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice
monitoring_string = "358c248ada348a047a4b9bb27a146148"