Then there is no case, and the previous claim of "tens of millions" is unsupportable.
Pretending that the obvious and overwhelming bias in officiating didn't have an effect on the San Jose series is to suggest that officiating is irrelevant in an absolute sense. This is quite frankly stupid, and I don't actually believe that you believe that. So my question comes more to why would you say something like that?
Do some simple math on some of the other series and see if a officiating performance as lopsided as the one that occurred in this last series would have affected the outcome.
Det has 23 power plays working at 26.1%
Ana has 21 power plays working at 28.6%
Change those numbers to 36 for Detroit and 15 for Anaheim (since its over 6 games)
and you change the average score of those games by (36-23) x 26.1 - (15-21) x 28.6
and you get 5.1 or an average shift of almost 1 goal per game, how would that have changed that series?
Most series would result in a swing of almost 1 goal a game, if the San Jose series had been a saw in power plays, lets say 20 a piece for the sake of ease although even this number favors San Jose.
20 x 29.2% = 5.84 instead of 7
Where as the Canucks would have gotten
20 x 20% = 4 instead of 2
Thats a 3 goal swing over a 4 game series where 2 of the games were decided by 1 goal and thats ignoring the nature of being ahead and the effect it has on a teams ability to play a more effective style.
Would the Canucks have won? Probably not imo. Would it have been a 4 game series, very very unlikely.
So that is at the very least 1 home game lost and all related revenue that was very likely due directly to the officiating.
I don't know what the outcome might have been and either does anyone else but that sure as **** wouldn't stop a court from attempting to determine it.