Tage Thompson directly assisted on 3 opponent goals in the span of about two weeks earlier this season, and was not benched after any of them, despite putting up tank-Sabres-level metrics and counting stats and being, by anyone's eye test, a non-NHL forward for that entire stretch of time.
So while Pilut did indeed directly assist on 2 opponent goals in the last two weeks, he's also older, a much better hockey player, and is the only player in Sabres history to get good things to happen consistently with Ristolainen on the ice.
Let's not bench the kid. Let him decompress over break and get right in the head, like everyone else, and come back fresh and ready to move that puck up ice.