I'm not from Quebec and I would think drafting best player available is the right way to go HOWEVER I can see Montreal does have a special history with french players. I've done this before in NHL games (I know Marc, I know, this is not playstation) but I figured today I would do a hypothetical redraft to see what we would have acquired in our drafts if we had gone with best Quebec player available with our picks.
So I'll be using the draft histories from Hockeydb.com and I'll go down the list after our draft choice and who was the next available Quebec player I can find. It doesnt' list their birth place without going into each player individually so I'll look for anyone playing in a Quebec league and then check if they were born in Quebec.
2012
1st round: our pick - #3 Alex Galchenyuk, next available was Raphael Bussieres at #46 (never played NHL game)
2nd round: our pick #33 Sebastian Colberg, next available Dillon Fournier #48 (never played NHL)
2nd round: our pick #51 Dalton Thrower, next available Alexandre Mallet #57 (never played NHL)
2013
1st round: our pick #25 Mike Mccarron, next available was Zach Fucale #36 who was also selected
2nd round: Jacob Del La Rose #34, next available Laurent Dauphin #39 (played 39 games, scored 3 goals)
2nd round: Zach Fucale #36, next available was Gabryel Bourdreau #49 (never played in NHL)
2nd round: Arturri Lekonnen #55, next available was Marco Roy #56 (never played in NHL)
2014
1st round: our pick #26 Nikita Sherbak, next available alexis Vanier #102 (never played in NHL)
2015
1st round: our pick #26 Noah Juulsen, next available Anthony Beauvillier #28 (played 333 NHL games, 81 goals)
3rd round: #87 lukas Vejdomo, next pick callum booth #93 (never played NHL game)
2016
1st round: our pick #9 Mikael Sergachev, next available Julien Gauthier #21 (played 47 games scored 2 goals)
wow that was depressing. I would have missed any quebec born player who played outside the Quebec Major Junior League and i didn't include foreign born players playing in that league. Draw your own conclusions but I feel based on what I'm seeing the days of the Montreal Canadiens being predominantly made up of Quebec born players is gone.