Not sure I’d pick Hoffman over Tatar... unless it’s for contractual reasons.
Sure, Hoffman is a better shooter but Tatar brings more to the table in my opinion.
I feel like some fans are letting a small 10 game sample cloud their evaluation of him this off season.
A few reasons to explain this possibility.
Tatar will become Ufa next summer and with many other free agents, could be hard to re-sign
You get a pick/prospects for him and you could sign Hoffman for free. So in reality, you trade Tatar for Hoffman and prospects
Hoffman, like him or not is one of the good goal scorer in this league but also, he's been a clutch playoffs performer (albeit short sample) while Tatar has been struggling.
So in many ways, this would be a great move from Bergevin and you improve the Habs now and future.