they can still be unhappy campers, asking for trades, playing with less than maximum effort. try to imagine a less physical engaged nylander. tough task.
Why would they ask for a trade if they were unhappy with their contracts? It's not like a new team means a new contract.
And are there any indications that they are unhappy with anything at all?
I'm just trying to figure out where this stuff is coming from with regards to these two. They played hardball in contract negotiations with Toronto and won. I'm not sure where the other stuff is coming from. An I missing something, because I'm not aware of anything like that