It would be annoying to see Nino traded to Boston, buy in, and play the heavy game he shows from time to time for a full season or two but I'd still be happy to get him off the Canes payroll. At his best Nino looked like an unstoppable force putting up 14G/30P in 36 games after his trade to Carolina while playing next to Aho. Unfortunately this season Nino looked complacent as a perimeter winger which got him pushed down the lineup.
With the Canes reportedly looking to add another scorer I'm not sure Nino would even have a spot in the Canes top-9. Svechnikov, Teravainen, Necas, and (insert new top-6 winger) would all be better than him. Foegele and Fast fit the shutdown line better with Jordan Staal.