Statistical comparison between Datsyuk and Fedorov and Bure, since I think it's quite apparent Ovechkin is the best player here.
Bolded are names specified players finished ahead of in hart or point finishes.
Pavel Datsyuk
Awards
3 Selke
Hart finishes: 3, 9, 10, 14, 20, 21
Selke finishes: 3, 3, 3, 5, 9, 13
Hart competition
2007-08: Ovechkin, Malkin, iginla, Lidstrom, Brodeur, Nabokov, Kovalev, Zetterberg
2008-09: Ovechkin, Malkin, Mason, Parise, Crosby
2012-13: Ovechkin, Crosby, Tavares, Toews, Bobrovsky, Kane, Getzlaf, Stamkos, St. Louis
Points
2007-08 NHL 97 (4th)Competition: Oveckin, Malkin, Iginla, Thornton, Lecavelier
2008-09 NHL 97 (4th) Malkin, Ovechkin, Crosby, Parise, Kovalchuk
2012-13 NHL 49 (10th)
PPG
2007-08 NHL 1.18 (8th)
2008-09 NHL 1.20 (5th)
2014-15 NHL 1.03 (6th)
Career NHL 0.96 (75th)
Assists
2005-06 NHL 59 (9th)
2006-07 NHL 60 (8th)
2007-08 NHL 66 (2nd)
2008-09 NHL 65 (5th)
2012-13 NHL 34 (8th)
Career NHL 604 (80th)
APG
2005-06 NHL 0.79 (9th)
2006-07 NHL 0.76 (10th)
2007-08 NHL 0.80 (4th)
2008-09 NHL 0.80 (5th)
2011-12 NHL 0.69 (6th)
Career NHL 0.63 (44th)
Sergei Fedorov
Hart
Pearson
2 Selke
Hart finishes: 5, 9, 19
Hart Competition
1993-94: Hasek, Vanbiesbrouck, Gilmour, Roy, Bourque
1995-96: Lemieux, Messier, Lindros, Jagr, Sakic
Selke finishes: 2, 4, 4, 8, 8, 9, 12, 19, 21, 32, 64
Points
1993-94 NHL 120 (2nd) Gretzky, Oates, Gilmour, Roenick, Recchi
1995-96 NHL 107 (9th)
PPG
1993-94 NHL 1.46 (4th)
1994-95 NHL 1.19 (9th)
1995-96 NHL 1.37 (7th)
Pavel Bure
Awards
3 Richards
Hart finishes: 3, 9, 12
Hart Competition
1999-00: Pronger, Jagr, Kolzig, Nolan, Recchi
Points
1993-94 NHL 107 (5th) Gretzky, Fedorov, Oates, Gilmour, Recchi
1997-98 NHL 90 (3rd) Jagr, Forsberg, Gretzky, Leclair, Francis
1999-00 NHL 94 (2nd) Jagr, Recchi, Kariya, Selanne, Amonte
2000-01 NHL 92 (7th)
PPG
1993-94 NHL 1.41 (7th)
1997-98 NHL 1.10 (7th)
1999-00 NHL 1.27 (3rd)
2001-02 NHL 1.01 (8th)
Goals
1992-93 NHL 60 (5th)
1993-94 NHL 60 (1st)
1997-98 NHL 51 (3rd)
1999-00 NHL 58 (1st)
2000-01 NHL 59 (1st)
GPG
1992-93 NHL 0.72 (6th)
1993-94 NHL 0.79 (2nd)
1997-98 NHL 0.62 (3rd)
1999-00 NHL 0.78 (1st)
2000-01 NHL 0.72 (2nd)
2001-02 NHL 0.50 (7th)
Ovechkin
Fedorov
Datysuk
Bure
My vote goes to the Ovechkin, Datsyuk duo