Seriously.
Context is Howe playing in a lower scoring era, with wooden sticks with flat blades where being physical and standing up for yourself were necessities.
Context is not, what if there was a time machine to drop 1989 Mario Lemieux into the 1954 NHL.
As for the Joe Malone reference, that was a post to a different person and you took it (not surprisingly) out of context to make a different argument.
Ok great, got it. And Howe scored 95 points in 1953, fantastic.
How come Beliveau scored 88 3 years later? Was he almost just as good? In 1959 so 6 years apart Dickie Moore scored 96 points.
Were hockey sticks no longer wooden? Were blades less flat? Was being physical and standing up for yourself no longer necessary which permitted more offense?
I highly doubt it.
Lemieux's peak is as high as it is because no one (sans Gretzky) ever dominated the game offensively as he did. No one else even came CLOSE. Except for maybe Howe - 40 years earlier in a completely different era.
If you want to truly compare peaks there's a ton of context that needs to be put in perspective.
Because Howe scored 95 points you ASSUME he would score 150-170+ in the 1980s? That's a TON of points being assumed. Because that's what saying Howe peaked as high as lemieux offensively, or close. Lemieux's peak is 199 points. Lemieux's peak is 1993 where he was on pace for 220+ points.
I acknowledge that you have to account for era adjustments - i'm not suggesting to use raw statistics at face value. The problem is there are a ton of "what if" type of questions you need to ask to try to adjust for era properly. Which is the point. And if you don't want to bother with all these what if's, and the proper context, fine. Limit yourself to admiring Howe for dominating his era, and Lemieux/Gretzky for theirs - and don't suggest Howe peaked as high or higher than Lemieux offensively.