View attachment 85719
This diagram shows our 5-on-5 shot rates for and against vs league average. A number <1 means fewer shots are generated from these three respective areas--essentially, those are "outside," "medium distance," and "home plate (high danger)"--while a number >1 means more shots than league average are being generated from an area.
As you can see in hour shots for graph on the left, we're doing a pretty good job generating chances in the most dangerous area, while we take fewer shots from medium distance and just below league average from outside. Meanwhile, on the right, that graph shows we're doing an excellent job preventing shots in that home plate area and an above-average (good) job in the medium and long distances, as well.
But, we're a -10 at 5-on-5, and you'll see why here...
View attachment 85721
These are the shooting percentages relative to league average. Once again, a number <1 means the shooting percentage is less than league average, while a number >1 means the shooting percentage is higher than league average.
Let's look first at Buffalo's shooting percentage relative to league average, which is illustrated by the left graph. Despite taking an above-average amount of shots in that "home plate" area, our relative shooting% (compared to the league) is abysmally low--.375 is way, way below the league average represented by 1.00. In addition, our shooting percentage from medium distance is well below league average, as well, while our long distance shooting% is below average, though not by nearly as much as the other two areas. We can reasonably conclude that we should start scoring more at ES as our shooting percentage from the high-danger area starts moving towards league average. For a frame of reference, in 2014-15, our relative shooting% number was 1.12, meaning we shot above league average from the home plate area. Accordingly, I expect that .375 number to significantly improve over time, and the goals should get more frequent provided we continue generating high-danger shots at 5-on-5.
Next, just the opposite is happening with our 5-on-5 shooting percentage against (i.e., our save percentage). Though we do a good job of suppressing shots in that high-danger area, our goaltending has sucked on these shots--I mean it has
really sucked on those shots--as demonstrated by our 1.84 number. In addition, our goaltending has been very poor on medium distance shots, as well, as that 1.5 number shows (i.e., giving up a shooting% well above league average from that distance). Finally, our goaltenders do a slightly above-average job at saving long-distance shots. In sum, if our goaltenders can get closer to league average (or at least not be one of the worst in the league) at saving home plate and medium distance shots, that would improve our ES GA number.
These graphs make me optimistic. We're getting to the high-danger areas more than the league average, while doing a good job of suppressing those dangerous shots. Further, those numbers should correct a bit over time (more GF) while our SV% should also get a bit closer to league average (fewer GA).
TL;DR - At 5-on-5, we're creating high-danger scoring chances and suppressing high-danger chances against. However, we are doing a poor job of finishing those high-danger chances, and our goaltenders are doing a poor job of keeping the puck out of the net, relative to league average, when we do surrender shots from close and medium distances.