They don’t believe in buying backups for stupid money.
How many times does that have to be said?
There is a massive gap between those two players, but Klopp doesn’t want to go buy some 30-40 million dollar player who is content to sit on their can and collect a check. He rather have a young player who’s hungry. They don’t have City’s depth, no one does. But they’re able to play 6-7 guys in midfield of good quality, and while the drop off from the front three to what they have is steep, it’s not something they could have found a way to spend and acquire what they wanted for a price that fits in their budget. Getting Pepe to play 20 matches would have been beyond stupid. Working in Ox, Origi and Brewster is much more cost effective, and the central point is, if Liverpool are going to win stuff, they need Mane, Salah and Firmino. That’s how they’re built.
They went in for the left back (Kelly) that eventually signed for Bournemouth, but they overpaid way more than Liverpool would and offered more playing time. Andy Robertson isn’t moving aside for basically any left back.
You can keep saying they have no money, but it doesn’t make it true. The CL run alone meant a haul good enough to buy at least one top player.
Back to the Coutinho part, I really think it’s as simple as Klopp is now convinced to play another way. Countinho forced his way out, but in doing so Liverpool tried to get something similar with Fekir. When that blew up, Klopp looked at his options and made a tactical decision not to go in for that type of player. Countinho slows the attack, and takes way too many statistically poor long shots. Sure some go in, but analytics (which is still rudimentary for the sport) is increasingly crapping on the low percentage and breakdown of possession they cause. I think it’s somewhat why Wilson is gone and Bruno Fernandes might never have been an option. Liverpool are one of the leaders in analytics, and I’m sure that led to many of their decisions, more so than the market forces.
They lost one league match. Two CL finals. The squad isn’t the problem. If anything, not buying is giving guys like Origi, Lallana, Brewster, Gomez, etc confidence to continue to improve knowing that some summer buy isn’t here to take their spot.