GDT: Неу Яорк Рангерс @ Каролйна Хурриканес - Tolchinsky Editio

Carolinas Identity*

I'm a bad troll...
Jun 18, 2011
31,250
1,298
Calgary, AB


tolchinskydl082213.jpg

sergey_tolchinsky_041114_full.jpg

2014-09-21_046-S.jpg

jump%20display

tolchinsky260.jpg
 

Bear12Good

Registered User
Dec 7, 2015
2,508
183
Russia
Вы неправильно пишите по русски!
.....................................................................
Нью Йорк Рейнджерс- Каролина Харрикейнз
 

1Gold Standard

Registered User
Jun 13, 2012
7,905
195
ya, that's exceptionally bad translation/transliteration.

Нью-Йорк Рейнджерс @ Каролина Харрикейнз: The Tolchinsky Edition

Fixed it for you.
 

1Gold Standard

Registered User
Jun 13, 2012
7,905
195
Ya, phonetically it is not correct, but excuse my anal retentiveness, I couldn't let it pass. it's my job. I'm a translator by trade. :) Carry on! and have a nice day.
 
Last edited:

garnetpalmetto

Jerkministrator
Jul 12, 2004
12,476
11,841
Durham, NC
Well damn. Here I was going to show off my one semester's worth of Russian and say your GDT title was wrong particularly because Я sounds like "ya," so Яорк would be "Yaork." But I see CI's already been put on notice, so спасибо Bear12God and MrWriter for setting him straight. Lord knows it's a constant struggle. :laugh:
 

1Gold Standard

Registered User
Jun 13, 2012
7,905
195
Well damn. Here I was going to show off my one semester's worth of Russian and say your GDT title was wrong particularly because Я sounds like "ya," so Яорк would be "Yaork." But I see CI's already been put on notice, so спасибо Bear12God and MrWriter for setting him straight. Lord knows it's a constant struggle. :laugh:

and how are you finding it? When I was one semester in I was already conversing, visiting Russian ships, organizing parties onboard, and driving our professor nuts because those who attended those parties didn't make it to class the next day due to a vicious hangover. if you need any tips, just PM me.
 

Wolfpuck

Chefnikov
Jun 25, 2006
38,602
85,316
The 919
estaalo's revenge

Like all rongos games, this will be infuriatingly frustrating to watch as the Canes flail around in futility.

Team Staal wins 3-1
 

RodTheBawd

Registered User
Oct 16, 2013
5,529
8,604
No ill will towards Eric or anything, but I would thoroughly enjoy someone, Jordan in particular, just laying him the **** out with a good, clean hit.
 

VAcaniac

SHOOT THE PUCK
Feb 16, 2007
9,682
24,881
Los Angeles
This is one of my favorite Canes memories even if it was one of the only good ones we've ever had against the Rongos. There was a game in like 07 or 08 when Wardo stood on his head at MSG too.

 

Ad

Upcoming events

Ad

Ad