I think the answer at this point, is that it depends, but most likely leaning towards no.
It depends on whether the Leafs’ dressing room – players, coaches and trainers – would accept him.
Right now, they probably all have differing opinions on him, much like we see from all of us in this thread, based on what’s come out in the media. Some of us probably think it was all his fiancée’s doing (which I have an opinion on, because I know people who know the both of them, but I’ll leave it to myself). Some think he’s just as guilty as she is. I’m sure the Leafs’ players, coaches and trainers all have their differing perspectives as well.
And the last thing you want is to bring him while his character is still in question.
However, if somehow it does turn out that he had nothing to do with it (and I’m not sure how that could be proven beyond a reasonable doubt), then his trade value goes back up, and it probably makes no sense to pay the price to acquire him, or maybe the Sens just keep him and everyone moves on.
Trading for Mike Hoffman right now means you are gambling on his innocence, and that either his fiancée is also innocent, or he completely separates himself from her asap. As talented as he is, I’m not sure if that’s a gamble I’d be willing to take, especially with a young Leafs’ core who already seem to have a strong bond, which ultimately goes a very, very long way in this sport.