BobbyJet
I am Canadian
That was definitely a weakness, but if I'm remembering correctly people were constantly complaining about the puck/offense dying on his stick. And that his hands didn't match up with his speed... Which was something I also thought he had issues with. And again, he looks much better in that regard this season. He was definitely turning the puck over a lot more.
The way I saw it was .... Q had him playing with slugs who didn't have the talent to take advantage of his forechecking and the ice he opened up with his speed. It was frustrating for Hino and for fans.
Some may recall that Hino played with Toews/Kane for a stint somewhere around late November of last season and the line had some success - but Q's impatience ruled again and he broke up the trio. Probably because the coach was constantly looking for a combo to get Toews game going and his numbers up. A year and a half later, that still hasn't happened.